@L|}6CD l0C)HCC WhL/h `CmCDiD`  R@W1  Y0@R !L` D  C D     )16CS S)  C)D1 p p 0 C9DI pCDL~CiCDiD` D  C D     )16CS S)  C)D1 p p }0 C9DI pCDL~CiCDiD` DD˙` d J)L !}D L(( LL()  L| L( S LH 0p n  } CY?  q  L L  ` )} `A! d߰")-݆ "  $G@LLL&0") $G% }H0 3S8`G ȱG ȱG   Gȭ Gȭ GG}GHiH8(()) G$H% `(0 })8` d)L ݆ & LGȘ ݆LL d  ! LL d)N>Q  HH) }  hyhyB q L> Lm JJ  Ln*` dB%' }8  H H` 1 { LL   !L     Hh SY?  q  1L }  !? S   q 1 L   Ll  Lg E`L   !L)  q 1L}) `L0AM݊L݉ ML  N݆LLLNLMLHG!@}1F GȱGLLEEȩÑEȑEEȑE Ed E7EȩE  q} L !,0,0SGɛ L 1 !L EHEh W G gLLSROTCES EERF } G) *Gȩ GȽG GȌd q q G`  8   0G  `D}CEDC0X:Ȣ Y ȱC* ? 0.. , 0%n ?A[ 0 : L`L  `, 0`Y}`piH n0)բY? 08`0 }  0$L GGȽG L `8L`L}8`  05G)݁,G)ȱGȱGHh0})Hh` B! 8`8iiiLE`}E8FEh( l0`ɃLL L8^~jj8jHi hEEEiEȱEiE` dTE} H8EEȱEEȩEh J E8   . m  i`LI!)E1FR}1LJ舩9GIH`LJJ`HGHh l`} S gL   8 rii `дCDCG W  }C  Lq` X٨`DOS SYS IIIIIIIIIIIIIIIC`0 ߩ0}}} HE |||DDOS DOSDOS SYS }}}}G}CDOS SYS} 0`BDELV !B }`LVUQ   ]   TU J ]L!T  #      TU  } L ? .  t`GBJ V~DEHI B V0dV!}QDEHI VF9 ,0 ,0 s0hhL  L` H hDHEh"}DEL8HI   0 HI,0 0  9 .G VLO#},0 L4*IJ`llD1:AUTORUN.SYSNEED MEM.SAV TO LOAD THIS FILE.D1:MEM.SAV J y08 B|DEHI$} V0 0`B;DELV䌚 !B y`@ʆ v s? F0Ξ05: [ BDEHI%} VY8 B V  @  /DE `E:D1:DUP.SYSERROR-SAVING USER MEMORY ON DISKTYPE Y TO &}STILL RUN DOS B;DE J V (` 9 V⪍ ઍ  -'}LLu DEHILV 9 .l 9 .l  `` s$B VBH(}I|DE V BLV nB,DE J V* \*` B V BLVDEHI BLVL)}1u H232435; 1 ;  hh@2 e1i1LHҍ 00) 08 109hh@ Ҡ2e*}1i1232435ޥ<<8} 3E:}DISK OPERATING SYSTEM II VERSION 2.0SCOPYRIGHT 1980 ATARIA. DISK DIRECTORY I. FORMAT DISKB. RUN CARTRIDGE J. D,}UPLICATE DISKC. COPY FILE K. BINARY SAVED. DELETE FILE(S) L. BINARY LOADE. RENAME FILE M. RUN AT ADDRESSF. LOCK F-}ILE N. CREATE MEM.SAVG. UNLOCK FILE O. DUPLICATE FILEH. WRITE DOS FILES9!&x#!7&p))'&X*./)L''-؆莟.}R'S  vW DEHHI 1A#! @ ~0ɛ8A0.) ȅ 1 1i/}il ! 1L NO SUCH ITEMSELECT ITEM OR FOR MENU! 0 .{z:*{}.|~ 1 0 00}JB 18L^%|DLl%DIRECTORY--SEARCH SPEC,LIST FILE? # 0 0 n&|D! 1L NOT A DISK FILE1}N !B 1L " 1 !BDED:}:1BJ|DE 1DEBH2}I 1 h0ߢ 0.  0?詛 1 ~0YЛ 1 "L<" "L 3} BL1TYPE "Y" TO DELETE...DELETE FILE SPECCOPY--FROM, TO?OPTION NOT ALLOWED COPYING---DN:4}# 0|D .L$A#B#C#JB|DE 1BHIDD#E 1D#0: B5} 1L B#C#C#B# B 1N#$0SYS1}:e#D# d# D# .d#ȽD# d# 𩛙d#X# 1,A#6}PdD#ELO- A.BJdD#E 1 1HH 0hh|DL^%1}:e# Lt% e#dD#EL%7} 1 0 . .0% 1L WILD CARDS NOT ALLOWED IN DESTINATION 0 A.|K@C}//3Hu ξL/L DRIVE TO WRITE DOS FILES TO?WRITING NEW DOS FILESTYPE "Y" TO WRITE DOS TO DRIVE 1.?}D1:DOS.SYSERROR - NOT VERSION 2 FORMAT. , &* բ( 1L `[) 0NΞ 0 L1M) 1@} L BAD LOAD FILELOAD FROM WHAT FILE?) 0 0#B 1L WHAT FILE TO LOCK?) 0 0$B 1L WHAT FILE TO UNLOCK?DUA}P DISK-SOURCE,DEST DRIVES?TYPE "Y" IF OK TO USE PROGRAM AREACAUTION: A "Y" INVALIDATES MEM.SAV. h  ,B}  `)  <0 2 2 0  ,   ,,ޢ* 1L ,K* 1 ~0 0C}FINSERT BOTH DISKS, TYPE RETURNERROR - DRIVES INCOMPATIBLE., 1 ~038  , 1L D}, &*  Lz+, 0 , 1 ~0 + Y,0!,0 ,L+ ,mm  v,"ǭE}0Ξ, 05,Lt+L +,Hh` NOT ENOUGH ROOMINSERT SOURCE DISK,TYPE RETURNF}INSERT DESTINATION DISK,TYPE RETURN`    `L,8,0( rG}L1(`ߢ) 1* 1 ~0Y`hhL S SL1) 8`NAME OF FILE TO MOVE?- 0 0|DLtH}% A., 1 <0 0 .@L# .BJ 1  DEHIB V L1 ,5 1 <0,L. I} JB|,A#Pd#DE 1 HI BDEHHII 1 B 1 , 1 <0,0Lf- B VJ},A#P, 1 <0 0L#L ߢ) 1* 1 ~0Yj383}mm ݭK}}`8}``|* ? ɛ,`|:(|/ 1L `DESTINATION CANT L}BE DOS.SYS0 0H{ $22Δ $28/L /) $2 Π $2 0 ξM}hAΞB,0 J 1 BޝDEHI,HDE 1HIHIDELSAVE-N}GIVE FILE,START,END(,INIT,RUN)O X0 1`BDEPHI V` X0H 1 L O}0 0 1L0`PLEASE TYPE 1 LETTER,0`hhL <0 1L0LA1 ,;ɛ7,"ɛ:ݦ1ݥP}A"D|ݤD|ȩ:|ȩ|ɛ,,(/+.ީ1 1,ɛ`轤{Q}NAME TOO LONG B VL ` L1I H1EӝDL1|mDiE` V0`8d/8 i:"2!22 1R} L ERROR- 170ɛ+,' 20*.. өw2 1``2TOO MANY DIGITSINVALIDS} HEXADECIMAL PARAMETER800 0 8 00`,0'D800H,ɛh`2L1NEED D1 THRU D4uT} HEXADECIMAL PARAMETER800 0 8 00`,0'D800H,ɛh`2L1NEED D1 THRU D4uEiͩkΩ͙kCopj`j {j`Hi͝Νh`V}L"DUM:D"NUR:1,085 EKOPxۍ ύ X` )h@LHhLҥh@W}"DUM:D"NUR:1,085 EKOPxۍ ύ X` )h@LHhLҥh@nQQQQQQQ1VV Y}A@W6-6-@'6-@36-@?6-@K6-@W6-@IA+ Z}0#0+07ARI-@@ 0@a( haushalts-planung"(;( wi [}rd geladen.@(E(a( einen moment bitte.&&( (c)1982 Jerry FalkenhanT-(%Alle Rechte der deutschen Bear \}beitungT(" ATARI Elektronik Vertriebsg.mbHd% D:DATASTATg%6-F:A0,%AV$F:A1,O6-F:A2,%A ]}V$F:A3,&@W-c@'g 5+F:A8,%AV$F:A9,%@,@D2:MUDC B' ^}gnQQQQQQQ1VV hNQQQQQQQQQQQ1Q1Q1Q1Q1Q1Q1Q1Q1Q1Q2Q2Q2Q2Q2Q2Q2Q4Q6Q6Q7Q7Q8Q9Q9Q9Q9Q9Q9Q19`}Q24Q44Q50Q51Q54Q58Q60Q85CICECCOFGDIAIASIATEAEASEATXCATFLADATFLADATDISFLANUTRASVVa} b}c} !"#$%&'()*+,-./d}0123456@7@8@9@:@;@<=>e}?@ABCDEFGHIJKLMNf}OA@ @6-6-@'6-B36-@?6-@K6-@W6-@g}c6-@o6-B{6-@ 6-@6-@6-@6-@6-Ap6-@6-@h}6-A6-A 6-A0'6-B 36-A@?6-APK6-@W6-@c6-@o6-A{6i}-A@6-@d6-@g6-Bp6-@x6-@6-@6-@'6-@36-@?6-j}@K6-@W6-Ac6-A2@o6-A4@{6-A6-A6-A@6-A6-A6-Ak}P ..;,;,;@6,;,;,;,;, N.6.$JANFEBMAEAPRMAIJUNJULAUGSEPOKTNOVDEZ>6. D:INCOME.N6. D:BUDGl}ET. ''9<,9,9,9<,9,9,2K: AZ%-62@" %$_FARm}A'A+ =AdAUCF$`BA!A @-A?ABn}$d 6-6-6-6-; D:INITFLAG %+"16-; B0K+  -.(WURDEN KAo}TEGORIEN4-K(GEAENDERT ? j/nv  )!*@t ! A0"@t6- M+  p}-,(WOLLEN SIE NEUE2-M(DATEN EINLESEN? j/nR*  )"*@t& * \"@t6-q}"*"A "*" "*"A AL)       ) A`#  r}     # x            RM+  -,(KATEGORIE-NAMEs}N2-I(WERDEN GELADEN.M k9D:CATINC$6.+467,.9mD:CATEXPn!t} 6.67,.!$  1 --68<,-)68<,-- 1 N A+  68,- -(6-$u}867,.7&<,A68,-S K -( DATENEINLESEN$-5( einnahmen;-K(ausgabenT  -%(7, v}X  b  " A2Pg  -68<,- l C -6.-68,-%8,?68<,-w}%8<,C v A2P , ,( DEFEKTE DATEI: EINNAHMEN 7, ? -  (((((68,-0-;68<,x}-?  S68,-8,%8, ! *68,-2-:6-$J67,.7&<,S68,- ( -%(7,  (y}*  " A4P/ V -68<,- "-/66.D68,-%8,V68<,-%8<,0  z} A4Pp K +( DEFEKTE DATEI: AUSGABEN 7,468,-<-G68<,-K q  -  ((((z 68,-{}8,%8,  $RD:CATINC-'6-$5(7&<,9 >RD:CATEXP,! -6-|}$!(7&<,@  $! B@!D:ACTINCL (8,-(8,# +-3-?(}}8<,C G LP! B@!D:ACTEXPZ? (8,-(8,# +-3-?(8<,d ~} $p % D:INITIALX %D:BUDGET@2+   -2(PROGRAMM-DISKETTEA} -$(@ haushaltsbuch*-A(@ EINLEGEN.4  -( WEITER MIT%-4( RETURN,  })AU" , A- A@!D:DISKID(-$ "*"6. D2:BUDGE.! $$ ")"}$7+  -/(FALSCHE DISKETTE !7-   A$(#2#H+  -*(} DATENDISKETTE0-H(IN D2: EINLEGEN.F## -#(WEITER MIT RETURN.P#&  )AU" & d#7 A}" D2:DISKID).4"7$#4 +  -4(FALSCHE DISKETTE !#& -  } "6-& T$4 +  -4(WO IST DRIVE D2: ?^$ -    %!%K+  --(}PROGRAMMDISKETTE3-K(haushaltsplanung"% -(EINLEGEN&%" -"(WEITER MIT RETURN+%&  )}AU" & -%7 6- !D:DISKID(-37 0%2 B# D:INITFLAG*(/2$}D%4 +  -4(FALSCHE DISKETTE !N% -   A%++  -+(PROGRAMM LADEN}%( -!(EINEN MOMENT ...% ($'' ( ('>AR.( ŠŠ6-: > ' (}V'$*I+  ((#(((-(I(DISKETTE GESCHUETZT!+h( ($( KOPIE VON)(C(} haushaltsplanungH(^( EINLEGENc(h(4+$($(UND RETURN DRUECKEN.>+&  )AU}" & R+ ./+  -/(DATENABSPEICHERUNG.( -!(BITTE WARTEN ...% ($2? B04)@} D:INITFLAG0(5? A2N +  (#(((-(2(N(DISKETTE GESCHUETZT!2h(} ($( KOPIE VON)(C( haushaltsplanungH(^( EINLEGENc(h(3$($(UND RETURN DR}UECKEN.3,  )AU" , B0p"3 B064 +((((((4( FILE DEFEKT !6 ( (} (PROGRAMM-ABBRUCH.6Ag%6-F:A0,%AV$F:A1,O6-F:A2,%AV$F:A3,&@}W-c@'g 5+F:A8,%AV$F:A9,%@,E D2:DATASTATH B'gQ9Q9Q9Q19o\]%20?QQQQQQQQQQ1Q1Q1Q1Q1Q1Q1Q1Q1Q2Q2Q2Q2Q2Q2Q2Q2Q2Q3Q4Q4Q5Q6Q7Q7Q8Q7Q9Q9Q10Q1}1Q12Q12Q15Q19Q19Q31Q36Q43Q43Q44Q45Q47Q50Q51Q68Q73Q75Q76Q81Q82Q82Q97Q99MMYESNUAMIBIBSIBTEBEBS}EBTQTWTEELCICECMXDIJKESCIAIASIATEAEASEATIFLAIBADOAMEBPTRASVVQ77} } }!"#$%&'()*+,-./0}123456789:;<=>?}@ABC@D@E@F@G@H@I@J@KLMNO}PQRSTUVW@X@Y@Z@[@\@]^_}`abcdefghijklmn}opqrstuvwxA@6-6-@}'6-@36-@?6-@K6-@W6-@c6-@o6-@ {6-@6-@6-@}6-@6-@6-@6-@6-@6-@6-@ 6-@!6-@"6-A'6}-C36-@?6-@'K6-@(W6-@)c6-?Po6-@F{6-@H6-@W6-@d6-@w}6-@x6-@6-@t6-A 6-@'6-A36-A!?6-A! K6-A&W6-AU}c6-Ao6-A{6-A#6-A3`6-A06-A406-A@6-AP'6-Ap36-A}?6-A5K6-AW6-A0c6-ARo6-A'`{6-A6-A 6-A( 6-A p6-A  }Z% 6-6-6-6-!6-% dAA9<,9,9,9<,9,9,9,9,;@(,;,n88;,;,;@6},;,;,;,;,;,;,xH.6.$JANFEBMAEAPRMAIJUNJULAUGSEPOKTNOVDEZB6. H6-G ;,#6. }Abbruch mit .G9<,9,9,9<,9,9,L6. 86.Eingabe mit beenden.FK:L}+ 6-   A`S -68,-68,-%-868,-8,%8<,K68,-8,%8<,O S 0 0}00-A0$-62 $C A!A+ B7@}C@9*AdAU'A@*$; --'( FALSCHE EINGABE 72@3; 5 -} -+(ŠŠ52< -  -/( 92<$2 -2($KATEGORIE} AKTUELL GEPLANT].(&------------------------------------4-]($====================================}$6-P:+%>P,$,'"!B6. ******.**"$6. .00$ 6.0067B:,%,.=:,*}7B:,& -%+(7&<, } 7<,/ 5">6-8, "6-8,"*8,"6-8,2  -*(7&<, GESAMT DM2-}! "6- -!( )6-8<, -%%(7<,) H -(-( +-@ H(} fuer Ausgangswert.5 6.6--%+( --------<16-5  )"APA "*"}  A0@`AU -%(7, A$ "  )7&,4.6-.}+67&,.6-&!-%%'(-+ 8A:B:,"A< 6-%!  > AB  )}!6-   L B:,"  V% -%%(>:,%67B:,%,.>:,t 6-% ~ 4.6., B:,"}6. .00$-%,( - 6.6-A:,6-P:$,'- A9 -%(-%%( ՠ̠--1 }5 9  6--(: -(7,! -:(Mit () wieder hoch.> -4( Eintrag (7<,) richt}ig (/)? :->(  )@EA5 "  AG -%(7,!6-&8<&,'6-}-6-1 7-;(C6-&G A0A"A "  2 *  A}<"A F "6-68<,- 6-P86-8<, -%&(  8") A` A}@6-%8<,6-  -$(( .6-2 8-@( B -(-:( Alles richtig (/)? B(}*  )* * A"A --%(7, 66- A@@ "} A`6-J (} ^ "6-$h rT 6- -(#-)-?(BEARBEITUNG VON I6-+$},T(7&<,H -(7&<,68,-%-068<,-@68<,-8<,D H $ " $ -%68}<,-8<, $E (}6- -E('Sind in der Kategorie AUSGABEN in jedem0: -0("Monat die Betraege }gleich (/)? 6-:(D  )N "*" S " X *  A@bR (} 6--}#6-$)6-/6-7-D6-%8<,H N6-R _ -6(Voraus. EINNAHMEN im 7&<, = DM<-_(Vor}aus. AUSGABEN im 7&<, A0 -6-$""6-8,(-0(MW. "6-8<,'"*8,"}6-8,-'(MW.> -%+(7&<,  7<,/ 5">6-8, "6-8,"*8,"6-8}, 2  -*(7&<, GESAMT DM2- ! "6- -!( *)6-8<, -%%(7<,) }4B -(-( %-B( fuer Ausgangswert.>5 6.6--%+( --------<16-5 H })"A"pIA!0J "*" M R@`A!u\ -%(7,z A"} "  7&,4.6-+67&,.6-&!-%%'(-+ A"B:,"A"  6}-%!   A"0  )!6-    B:,"  % -%%(>:,%67B:,%,.>:, }6-%  4.6., B:,"6. .00$-%,( - 6.6-A:,6-P:$,'- A#9 -}%(-%%( ՠ̠--1 5 9  6--( : -(7,! -:(Mit () wieder hoch}. > -4( Eintrag (7<,) richtig (/)? :->($   )) @EA$ 8  "  A# }L G -%(7,!6-&8<&,'6--6-1 7-;(C6-&G t A$Py A$@~ "A$E} "     *   "A! "6-68<,- 6- 86-8<, -%&( } 8") A% A @6-%8<,6-  -$(( .6-2 8-@( < B -(-:(} Alles richtig (/)? B(Z *  )* * A& n "A' x  --%(7,}   6- A`  " AP6- (}   "6-$   A1 - --( Alles richt}ig (/) ?  *  )* * A'p "A1 3 -68,-68,-! *68,-368,-} : -0("EINNAHME-Betraege aendern (/)? 6-:(   ) A(, A -(-"68,-}+68,-/ 868,-A68,-@  J  *  T ) 6-"6-6- ) A)0^ = -68,-68},-! *68,-368,-96-= r --%(7<, | 2 -2($Welcher Monat (-) ? oder alle ()?  } ) A0   6- 6-"6- + --%(  #-+(   ! @e)!} ! A)@ # 6-6-6-#A0p  "      + 6-&6-6-"' A+   } A   A@"A5  6-! 6+ 6- -2(@ DATEN SICHERN6 & D:INCBUD}0 + (8,-(8,# +-: 8 -(8<,  $8D:EXPBUDN + (8,-(}8,# +-X $ -(8<,  $b A5 l G 6-68,-68,-!(}'-=(ΠԠ}G A < 6- (}-<(GEPL.EINNAHMEN - GEPL.AUSGABEN e -4(&MONAT EINNAHMEN AUSGABEN = DIFFERENZ}:-e(&----- --------- --------- --------- & -6-$6-8, &6. N 6-8, 6.'68,-8,%8,}868,-8,%8,@6.+N6-8,&8,   6-$66.-  "6.    . -%.(7&<,  }  B  -3(! ========= ========= =========9-B(GES.4 H 6-8, -( (6-8,, 2-}:( H6-8,&8,> (  6-6$ -$(-( H % 6- -"!( % \ (+f 5 -(}MW.6-8,'& A,-5( z 86-8,' A-&( 86-+8,&8,,' 0  6-6$+, A}$-,(-0  + 6- A-"'( +  (+ $ D+ 6- -(( LADEN DES.-}D(HAUPTPROGRAMMS - - (EINEN MOMENT...-%D:BUDGET  ]  (}:(( Berechnung der EINNAHMEN (Durchsch}nitt)B-K68,-O U6-]- 8,"A60* 6-%-&68,-8,%8<,* . "A7L}7 -"68,-P:8,'$%,'368,-8,%8,7 `68,-P:8,$%,'~\  (}9(' Berechnung der AUSGABEN (Durc}hschnitt)A-J68,-N T6-\-8,"A70 6-%6--,68,-8<,%8,0  "}A8`7 -"68,-P:8,'$%,'368,-8,%8,7 68,-P:8,$%,'$ (} 6- ''(}EIN-/AUSGABE-FEHLER !# - A@ # AP"A'` A0pC -(daten ei}nlesen%-?(einnahmen ausgabenC u A`1zUD:ACTINC'68,-068,-8-?H68,}-Q68,-U N -6-$-%)(7&<,1-8C68<,-N68<,-   A`5#( FI}LE D:ACTINC DEFEKT#6-. - -  "'%(((+(.(& A`Q&D:ACTEXPQ 68,}-68,-$-+468,-=68,-A I-Q6-$[-@%(7&<,'-.968<,-D6}8<,-H L Q[ A``#( FILE D:ACTEXP DEFEKT#6-. - -  "'%(((+(.( A`q}UD:INCBUD'68,-068,-8-?H68,-Q68,-U U -6-$-%)(7&<,}1-8C68<,-G K U A`#( FILE D:INCBUD DEFEKT#6-. - -  "'%(((+(.(}? A`&D:EXPBUD-668,-?68,-( -68,-$68,-( M -6-$-}%)(7&<,1-8C68<,-M Aa#( FILE D:EXPBUD DEFEKT#6-8 - -  "'}%(((+(.(8 Aa@  -!68,-*68,-. 768,-@68,-"Ap"@"}D:CATEXPL 6.7,#67,.(<D:CATINCCL6.7,( 67,.(}( A }X, +,( FILE DEFEKT !b!( (!(PROGRAMM-ABBRUCH !lAg%6-F:A0,%A}V$F:A1,O6-F:A2,%AV$F:A3,&@W-c@'g 5+F:A8,%AV$F:A9,%@},D D2:INITIALG B'g e -4(&MON INCOME - EXPENSE = VARIANCES:-e(&--- --------- ----}----- --------- & -6-$6-8, &6. N 6-8, 6.'68,-8,%8,868,-8,%8,6.+N6-8},&8,   6-$66.-  "6.    . -%.(7&<, $ $  A  -3(!====}===== ========= =========9-A(TOT4 G 6-8, -($'6-8,+ 1-9($G6-8,&8,> (  }6-6$ -$(-( H % 6- -"!( % \ (+f 4 -(AVG6-8,'& A,-4(}$z 86-8,' A-&($86-+8,&8,,' 0  6-6$+, A$-,(-0  + 6- A}-"'( +  (+ $ B+ 6- -*( I'M LOADING0-B( THE budget ) -(} ..STANDBY..)%D:BUDGET  W  (}4(" WORKING ON EXPENSE Ӡ<-E68,-I O6-W- }8,"A60* 6-%-&68,-8,%8<,* . "A7L7 -"68,-P:8,'$%,'368,-8,%8},7 `68,-P:8,$%,'~V  (}3(! WORKING ON INCOME Ӡ;-D68,-H N6-V-8},"A70 6-%6--,68,-8<,%8,0  "A8`7 -"68,-P:8,'$%,'368,-8},%8,7 68,-P:8,$%,'$ (} 6- =( ( (((((((!($(=(DISK I/O PROBLEM...}# - A@ # AP"A'` A0p? -( loading data#-;(incomes expe}nse? u A`1zUD:ACTINC'68,-068,-8-?H68,-Q68,-U N -6-$}-%)(7&<,1-8C68<,-N68<,-   A`5-'( ACTUAL INCOME DATA BAD-6-}. - -  "'%(((+(.(& A`Q&D:ACTEXPQ 68,-68,-$-+}468,-=68,-A I-Q6-$[-@%(7&<,'-.968<,-D68<,-H L Q[ A}``.(( ACTUAL EXPENSE DATA BAD.6-. - -  "'%(((+(.( A`qU}D:INCBUD'68,-068,-8-?H68,-Q68,-U U -6-$-%)(7&<,1-8 }C68<,-G K U A`-'( BUDGET INCOME DATA BAD-6-. - -  "'%(((+(.(? } A`&D:EXPBUD-668,-?68,-( -68,-$68,-( M -6-$-% })(7&<,1-8C68<,-M Aa.(( BUDGET EXPENSE DATA BAD.6-8 - -  } "'%(((+(.(8 Aa@  -!68,-*68,-. 768,-@68,-"Ap"@" }D:CATEXPL 6.7,#67,.(<D:CATINCCL6.7,( 67,.(}}( A X/ +(((((/( BAD FILEb!( (!(UNABLE TO CONTINUElAg%6-F:A}0,%AV$F:A1,O6-F:A2,%AV$F:A3,&@W-c@'g G5+F:A8,%AV$F:A9},%@,D D2:INITIALGA2AQ2Q2Q2Q2Q2Q2Q2Q2Q2Q3Q4Q4Q5Q6Q7Q7Q8Q7Q9Q9Q10Q1;&' B_BQQQQQQQQQQQ1Q1Q1Q1Q1Q1Q1Q1Q1Q1Q2Q2Q2Q2Q2Q2Q2Q2Q3Q5Q6Q6Q6Q6Q6Q6Q7Q7Q7Q7}IJEQTRASDASHDOTIAIBIASIBSIATIBTEAEBEASEBSDCICECMXNPFUNEATEBTFESCMONXCNOPQRTQSAFX}POPODOMOBUIMTOAPICFUMTMMMCCPCVV} } !"#$%&'}()*+,-.@/@0@1@2@3@4@5@6@}7@89:;<=>?@A@B@CDE@F}G@H@I@J@K@L@MNOPQRSTUV}WXYZ[\]^_`abcde}fghijklmnopA@ 6-}6-@'6-@36-@?6-@K6-@W6-@c6-@o6-@{6-@ 6-@6-@}6-@6-@6-@6-@6-@6-@6-@{6-@6-@ '6-@!}36-@"?6-@$K6-@%W6-@'c6-@(o6-@){6-@96-@X6-@d'6-@e}36-@f?6-@gK6-@hW6-@ic6-@po6-@r{6-@v6-@w(9S:+6-}% A/ A 9 A025 -( EINEN MOMENT#-5( BITTE ...<G;,;,;@3,A6. =========  } ========= =========G6-Fo;@8,;@2,H6.&--------------------------------------o6. --------- -------!}-- ---------PJJ9<,9<,9,9,9,9,9<,9<,9,9,;@,ZWW;A,;A,;$,;"},;,;,;,;$,9,9,;,;@#,_.9@,@.@@9d`.6.$JANFEBMAEAPRMAIJUNJ#}ULAUGSEPOKTNOVDEZB6. `6. Zurueck mit . n^^gepl.AUSGABEN ,akt. AUSGABEN ,akt. EINNAHMEN,gepl.EI$}NNAHMEN,gepl.EINNAHMEN,gepl.AUSGABENxGGakt. EINNAHMEN,akt. AUSGABEN,einzelne,EINNAHMEN,einzelne,AUSGABEN@@akt. EINNAHM%}EN,gepl.EINNAHMEN,akt. AUSGABEN ,gepl.AUSGABEN((;,9,9,9,9,9,9,2;@',26.Eingabe mit &} beenden.K:6-BD:CATINC'6.7,.=67@,.BBD:CATEXP'}'6.7,.=67@,.BPP6.FUEBERSICHT AENDERUNGEN DRUCKEN INITIALISIERENENDE  (} A0 " A R A5-&(PROGRAMM LADEN0 A F D:INITFLAGM(R% D:DATAS)}TAT,2@- )2,$+ 6- Ad -%(@daten einlesen+-B(@*} einnahmenN-@d(@ausgaben AuUD:INCBUD'68,-068,-8-?H6+}8,-Q68,-U N -6-$-%)(7&<,1-8C68<,-N68<,-   A,}%( File D:INCBUD defekt !%6- - A -%  '@(("(%( AU-}D:EXPBUD'68,-068,-8-?H68,-Q68,-U "^ -6-$!-@%/(7&<,7-.}>I68<,-T68<,-^ A#%( File D:EXPBUD defekt !%6-$ - A -%/  '/}@(("(%(/ A,   A6QAR@'@/070?0QA0}A0@A@$JFAdAU!A-A9ARC BF$TA --'1}( FALSCHE EINGABE 72@3A A0^5 - -+(ŠŠ52h< -  -2}/( 92<$m$$6-P:$A%?P,'Ar6. .00"$|"B6. *****3}*.**"$ 6.0067B:,%,.=:,*7B:,&:,0 43F:Ad,"@(6- F:Ad,"@($3 3 33336}33$, 6.6--&( --------<,6-( A0)("AUAp "6-$A&7}A " A  Ap7&,4.6-/67&,.6-&-%%(-/ Ap@FA 8}B:,"A0% 6-%! A % Ap A@- @H)!@W# A - Ap B9}:," A  Ap -%(>:,&67B:,%,.>:,0 6-% Ap:4.)B:,"6.0?" 6-A:,:} C" AD2-%@(#-%@2( ՠ̠N - A  X A`b36-P:$A;},'A"-&(,-0(3$l( --%$((7<,)( vB -8( Welchen Monat aendern (-7<,)?<} >-B( A  A0)A3 ")"--%%( ) 3 A  AP=}!  )! A@! A0 6-&6-6-8, " $!  )! A@! A $S A5>}+ A!-:(NEUE DATEN WERDEN@-S( GESPEICHERT.D:INCBUD-.( einnahmenI (8?},-(8,# +-36-$;-%I(7&<,$ -(8<,  $)@@@}D:EXPBUD5-@K(@ausgabena(@8@,u-@@(@8, ) -6A}-$-%)(7&<, ' -(8<,  $'$ AUD:ACTINC'68,-068,-B}8-?H68,-Q68,-U  X -6-$-%)(7&<,1-8C68<,-N68<,-X AC}!%( File D:ACTINC defekt !%6-" - A -#/  '@(("(%(/ A*  D}/G A1&D:ACTEXP-668,-?68,-G-4 68,-68,- >^ -6-E}$!-@%/(7&<,7->I68<,-T68<,-^ A@?%( File D:ACTEXP defekt !%6-@ -F} A -A'  '@+' A(H  + A(R (}6--(W-B:,G}@6@X7,0 AXY 67,.67,.Z \AdAU6-a##6-@ &P:+B:,%?PH},',f$ - (-( - -$(pE -6-$-%7((7<,) 7&<,; A-E(z3 !-I})(Welcher Monat (-)?3 A ! -!(Start-Monat (-)?, A  A0),A P  )!J} A&"A"A`) 6-& )! A@) A 6-$Q "*!-=( K} Ausdruck fuer 7&<, G A0PQ A"@qA `"A$@D 6-&-&&(Start-MoL}nat .6-&4-D( End-Monat , A  A0),AP )!A&"AM}"A`!  )! A@! A$3 "&-@$)(  End-Monat 3 A.4 !&-(!-N}&4( End-Monat 8] !&-%!-@%((, <-&@YH-@%O(S ] ABO -O}(#-%&@Y)-0(4 <-&O( End-Monat L?-A 6-&#!)6-/6-56-? P}A V 6-6- A `+-@@(()#-+(()j5 -+( () oder () aendern ? 1-5Q}(t. A  A0)$". AP~! * A@! A ! "-(---! A -R}(---- A 6. akt. 6. gepl."A "A ` A$@ A +6. akt. S}6. gepl.+"A$@ A ` A "AP -(  A  ? -%'( T} -6-56-%? A`- )!B# A@- A"A (68,-8,&8<&,25U}68<&,-%68,-8<&,%8,+6-5 A0< A F"APP -(  A Z1 -%1(! V} d? 6-6-% A`+ )!B5 A@? Apn"A x68,-8,W}&8<&,+68<&,-%68,-8<&,%8,+6-8 68,-68,--&68,-/68,-868,-9 "X}68,-8,!68,-8,-68,-8,968,-8,9 "68,-8,!68,-8,-68,-8,968,-8,9 "68,-8,Y}!68,-8,-68,-8,968,-8,9 "68,-8,!68,-8,-68,-8,968,-8,S "68,-8<&,)68,-Z}8<&,>68,-8<&,%8,S68,-8<&,%8,S "68,-8<&,)68,-8<&,>68,-8<&,%8,S68,-8<[}&,%8,  (}68,-68,-! B:, 67,. !67,. - (> -8(MONAT 7<, 7<\}, DIFFERENZ>6- - (6-@- 68,-6-%@  A06-@-@]} 68,-6-%@ 2 -6-$@"6-8,, Ap26.X 6-8, Ap6.-68,-^}8,%8,>68,-8,%8,O68,-8,&8,X6-8,( 6.+8,  6-6$8,(6.-"6. " Ap_},. -%.(7&<,   6/ 6-% "*"6-%6-/ A%@ -%(JN 6-8, `}Ap6.%6-8,/ Ap56.F68,-8,&8,N6.+T) 6-8,8, !6-6$8,)6.-^"6.a} h Apr( -%((GES.DM  | -%(96-8,' Ae6.)6-8,'3 Ae96b}.96-8,'6.+!8,' 16-6$+8,',96.-"6.  Ae( -%((MW. DM c} % !6-6-6-% A@ 6-6-' B" A@' APAp99d}&A0A0A A A`A@ - (8 A  A0)$. A@8 Ap e}AP? (}6.akt. !6.gepl.'-?(EINNAHME-KATEGORIEN: -6-$-%6((7<,) 7&<,f}: 1 -'(Welcher Buchstabe (-)?--1(&, A  A0),"A&0!  )! A@! Ag} :96-+&,$67,.7&<,/67,.7&<,9 APD> (}6.gepl.!6.akt. '->(AUSGABE-KATEGORIENNq}B'DOS SYSB*+DUP SYSBUAUTORUN SYSBXMUD B2_DATASTAT BINITIAL BBUDGET BINITFLAG BDISKID BACTINC BACTEXP BCATINC BCATEXP BINCBUD BEXPBUD : -6-$-%6((7<,) 7&<,: X1 -'(Welcher Buchstabe (-)?--1(b, A  A0r}),"A&l!  )! A@! Av96-+&,$67,.7&<,/67,.7&<,9 AP/ -%s}( Was aendern (-) ? +-/( A  A0)A ! APB *"6.aktt}. EINNAHMEN86.gepl. EINNAHMENB A N "6.gepl. EINNAHMEN46.gepl. AUSGABEN:6-D AN A !u}  )! A@! A $ -(-( -$(?-++&,,%!( '6-56-++&,,%? A`v}"A P' )!B A@' A68,-8,&8<&,6-%68<&,-%68,-8<&,%8w},7 -(--(7 A! ! 6- A(}!6-$, -,( EINNAHMEN IM 7&<,x} -  8 -8(KAT. 7<, 7<, DIFFERENZ* - (4. -6-$6-8<,( Ap.6.>y}6-8<, Ap6.H6-8<,&8<,6.+R  6-$66.-\"6. f App5 -z}%5(7<,7&<&,   z  - ( 6-8, Ap6. 6-8, Ap6.{}6-8,&8,6.+  6-$66.-"6.  Ap& -&(GES.DM  |} - ("A  - (8 A0 A )$. A@8 A" AP . -$( }}Was aendern (-) ? *-.( $ A  A0$)@ A#p$  ! AP. @ *"6.ge~}pl. AUSGABEN66. akt. AUSGABEN@ A 8 N "6.gepl. EINNAHMEN46.gepl. AUSGABEN:6-D AN A B ! } )! A@! A#L $ -(-( -$(V ;-+&,%( %6-16-+&,%; A``} "A$0j 68,-8,&8<&,6-t %68<&,-%68,-8,%8<&,~ 7 -(--(}7 A$ ! 6- A(}!6-$ + -+( AUSGABEN IM 7&<, -  < -<( KATEG. 7<, } 7<, DIFFERENZ - ( . -6-$6-8<,( Ap.6. 6-8<, Ap6. 6-8<},&8<,6.+   6-$66.-  "6.  Ap 5 -%5(7<,7&<&,   }    6-8, Ap6.  6-8, Ap6. 6-8,&8,6.+   6-$66.-  "}6. ( Ap2 - (< & -&(GES.DM  F - (P "A#Z B A  A0}-!(().8 A@B A&Pd APn C -1(#9-C A x }  $  (}6- A# 4 -4(& ! -!(ӭ J 6}--"!-%%>((7<,)  - F6-%J  A -"-%%5((7<,)  =6}-%A  ! -!(ӭ //(' D -"-%%8((7}<,)  - @6-%D  4 -4(& 0-@!&(Ihre Wahl (-)? ,-}0(  A0 A ) "A( !  )! A@! A' $ "*" A&p#$ A' }+")")"6-! A+ A(` ' ")"6- A' A(`"  6- A, #-+&,""} 6 II&APAPAPAPAA`APAP@  (}"A@J b 6- A-};(b(" HAUSHALTS-PLANUNG T Z*("2-8-}A(M-@0V(Z ^ J 6--6-$#-%%>((7<,) 7&<,F6-%J h ,,($}r + -+( Ihre Wahl (-)? | F A0-5(}? A F) !  )! A@! A)@ "A4`  "(} A A0@  A0 }3 A0@ (} 9 -#( Wo ist der Drucker ?+-5 A 9  ' A06- A' A( &6-+}&,$6.7&<,& A& AdAU A0 "@rA0 2(3 EINNAHMEN FUER 7&<,2} A0 ((3 AUSGABEN FUER 7&<, 3 F:Ad,"@(A`& "@rA100 =33 KATEG. }7<, 7<, DIFFERENZ= A1@: 333 KATEG. 7<, 7<, DIFFERENZD 3 N  -6-$}X "@rA2b 3 7&<,l 6-8<, Ap6.v 6-8<, Ap6. 6-8<,&8<,} A2P 3 7&<, 6-8<, Ap6. 6-8<, Ap6. 6-8<,&8<, " 6.+ }6-$6"6.- "6.  Ap F:Ad,"@(A` $$3     }  3  "@rA3`  6-8, Ap6.  6-8, Ap6. 6-8,&8, A3}  6-8, Ap6.*  6-8, Ap6.4 6-8,&8,> " 6.+ 6-$6"6.-H "6}. R Ap\ F:Ad,"@(A`f ''3 GES.DM   p 3 z 3 3 333}33$  " A  :AR@'@++7A: (} A( ( (((((((}!($('(A(Ein-/Ausgabefehler !  - A    A0 A(,( ( ((((,( File de}fekt ! ( ( (Programmabbruch !Ag%6-F:A0,%AV$F:A1,O6-F:A2,%AV$F:}A3,&@W-c@'g 5+F:A8,%AV$F:A9,%@,C D2:BUDGETF B'g|13,&@W-c@'g F5+F:A8,%AV$F:A9,%@,C D2:BUDGETFD:BUDGE000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000%}23,&@W-c@'g F5+F:A8,%AV$F:A9,%@,C D2:BUDGETFD:BUDGE 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000%}00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000$X000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000)}00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000)}00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000(X1Gehalt ER Gehalt SIE Bareinnahmen Dividenden Zinsertraege Funk Computer Sonstiges off-}en offen offen offen offen Funk Computer Sonstiges off,I1Computer Auto Kleidung Nahrung Anschaffungen Telefon Zeitschriften Taschengeld Fun1}kgeraet Versicherung Reisen Vergnuegen sonstiges n Telefon Zeitschriften Taschengeld Fun0I2641.5293.5293.5293.5293.5293.5293.5293.5293.5293.5000263.50000003000000263.5000000300005}00263.50000003000000263.50000003000000263.50000003000000263.50000003000005}0263.50000003000000263.50000003000000263.500000030000000000000000000005}00000000000000000000000003000000263.5000000300000000000000000000041198022022022022022022022022022000050750000200000255050750000200000255050750000209}0000255050750000200000255050750000200000255050750000200000255050750000209}0000255050750000200000255050750000200000255000000000000000000000000009}0000000000000000000255050750000200000255000000000000000000000000008180650300652520017.5425250400100750260180650300652520017.542525040010075026018065030065252009}17.5425250400100750260180650300652520017.5425250400100750260180650300652520017.5425250400100759}0260180650300652520017.5425250400100750260180650300652520017.542525040010075026018065030065259}20017.5425250400100750260180650300652520017.5425250400100017.542525040010075026018065030065258M20017.5425250400100750260180650300652520017.5425250400100622.53622.5750260180650300652520017.58M